鳥飼 とりかい病 びょう

torika ibyō

1. Not bird-keeper's disease.; Not avian-related illness.

1. Was bird-keeping disease.; Had bird-keeping disease.

1. With bird-keeping disease; Due to bird-keeping disease

1. Bird-keeping disease; Ornithosis

1. Not bird-keeper's disease.; I do not have bird-keeper's disease.

1. It's not Torikaisbyō.; I don't have Torikaisbyō.

1. I had bird-keeping disease.; I was a bird keeper.

1. Bird-keeper's disease.; Ornithosis.

1. Not bird-keeping disease.; Not avian disease.

1. Wasn't Torikai-byō.; Wasn't bird-keeping disease.

1. Probably bird-related illness.; Possibly ornithosis.

1. It was not torikai-byō.; It was not bird-keeping disease.

1. Wasn't a bird keeper.; Wasn't afflicted with Torikai-byō.

1. Probably bird-related illness.; Possibly Torikai disease.

1. Was not bird-keeping disease.; Was not ornithosis.

1. If/when bird-keeping disease…; If/when bird-keeper's illness…

1. If it were torikaisbyō (bird-keeping disease); If torikaisbyō (bird-keeping disease) existed

1. If/when bird-keeping disease…; If/when afflicted with bird-keeping disease…