寝化粧 ねげしょう

ne geshō

1. Not sleeping makeup.; Not wearing makeup to bed.

1. Was sleeping with makeup on.; Was found with makeup on while sleeping.

1. Sleeping with makeup on.; Makeup worn while sleeping.

1. Sleep makeup; Makeup worn in sleep

1. It is not sleeping makeup.; It's not just bed makeup.

1. It's not makeup.; I'm not wearing makeup.

1. Was sleeping makeup.; Was wearing sleep makeup.

1. Sleeping makeup.; Makeup worn to bed.

1. It is not sleeping makeup.; I do not wear sleeping makeup.

1. Wasn't sleeping makeup.; Wasn't makeup worn in bed.

1. Probably slept in makeup.

1. It wasn't sleep makeup.; I didn't wear sleep makeup.

1. Wasn't sleeping makeup.; Wasn't wearing makeup in bed.

1. Probably makeup.; Likely still wearing makeup.

1. Was not sleeping makeup.; Was not wearing sleep makeup.

1. If/when I was still wearing makeup; If/when makeup was still on

1. If/when sleeping makeup…; If/when makeup while sleeping…

1. If/when sleeping with makeup on:; If/when wearing makeup to bed: