強硬 きょうこう策 さく

kyō kōsaku

1. Not a hard-line approach.; Not a strong measure.

1. Was a hard-line tactic.; Was a strong-arm measure.

1. Strong-arm tactics; Hardline measures

1. Hard-line policy; Tough measures

1. Not a hard-line approach.; Not a strong measure.

1. Not a hard-line approach.; Not a strong measure.

1. It was a hard-line policy.; It was a strong-arm tactic.

1. Strong-arm tactics.; Hardline policy.

1. Not a hard-line approach.; Not a strong measure.

1. Wasn't a hard-line policy.; Wasn't a strong measure.

1. A hard-line approach likely.; A tough measure probably.

1. It wasn't a hard-line policy.; It wasn't a strong measure.

1. Not a hard-line approach.; Wasn't a strong measure.

1. A strong measure, likely.; Probably a hardline approach.

1. Was not a hard-line policy.; Was not a strong measure.

1. If/when forceful measures…; If forceful measures were taken…

1. If/when forceful measures…; If forceful measures were taken…

1. If/when hard-line measures…; If hard-line measures are taken…