関関同立 かんかんどうりつ

kankan dōritsu

1. Not Kansai Gaidai.; Not KDI.

1. Was Kansai University and Kwansei Gakuin University.

1. Kankandouritsu de;

1. Keikan Douritsu no; Concerning Kansai/Kansai-related

1. It is not Kwansei Gakuin University.; It is not Keio University.

1. It's not Kansai University.; It's not Doshisha University.

1. Kwansei Gakuin University was affiliated.

1. Kwansei Gakuin University.

1. Is not Kwansei Gakuin University.; Is not Keio University.

1. Wasn't Kansai University.; Wasn't interdependent.

1. Probably Kanda University.; Probably Kansai University.

1. Was not Kansai University.; Was not Keio University.

1. Wasn't related.; Wasn't connected.

1. Probably.; Likely.

1. Was not Kansai University.; Was not Kwansei Gakuin University.

1. If/when Kankandouritsu…; If Kankandouritsu were…

1. If/when Kankandouritsu…; If Kankandouritsu were…

1. If/when Kangan Dōritsu…; If Kangan Dōritsu were to…