相手 あいて選択 せんたく接続 せつぞく機能 きのう

aitesentakusetsuzoku kinō

1. Not a partner selection connection function.

1. Was opponent selection connection function.

1. Connecting clauses; Connecting actions

1. Opponent selection connection function; Function for selecting opponents

1. It is not a function for selecting opponents.; It's not opponent selection functionality.

1. It's not a counterpart selection connection function.; It isn't a function to select a counterpart for connection.

1. Was a function to select the opponent.

1. Opponent selection function.; It is a feature to select opponents.

1. Is not a selectable connection function.; Is not a function to select connections.

1. Was not a party selection connection function.

1. Probably opponent-selection connection function.

1. Was not a function to select the opponent.; Was not an opponent-selection function.

1. Wasn't able to select a partner.; Didn't have partner selection functionality.

1. Probably partner selection connection function.

1. Was not a recipient selection connection function.; Was not the function to select recipients.

1. If the opponent selection connection function…; When the opponent selection connection function…

1. If the opponent selection function…; If there were an opponent selection function…

1. If/when opponent selection connection function