情 じょう物 ぶつ一致 いっち

jōbutsuicchi

1. Not a match of feelings and things.; Not aligned with affection and objects.

1. Was consistent with feelings.; Was in harmony with emotions.

1. With feeling and reason aligned; In harmony of emotion and fact

1. Consistent with feelings; Emotionally congruent

1. Not the same thing.; It's not a match.

1. Not a good match.; Not compatible.

1. Things were in agreement.; It was consistent.

1. Emotional consistency.; Emotional congruence.

1. Not in agreement with feelings.; Not aligned with emotions.

1. Wasn't a fitting object.; Wasn't a suitable thing.

1. Probably a match.; Likely consistent.

1. It wasn't a fitting gift.; It didn't match the feelings.

1. Wasn't a fitting gift.; Wasn't a suitable item.

1. Probably feelings are mutual.; Likely a match.

1. Was not consistent with the item.; Was not in agreement with the object.

1. If/when feelings align; If/when emotions match

1. If feelings are consistent; If emotions align

1. If feelings align; When feelings align