大海 たいかい訓 くん

taikaikun

1. Not a lecture about the sea.; Not a sea lecture.

1. Was a severe scolding.; Was a harsh lecture.

1. With great instruction; In extensive training

1. Related to the Ōi training method.; Concerning the Ōi method.

1. It's not a lecture.; It's not a scolding.

1. It's not a lecture.; It's not a scolding.

1. Was lectured severely.; Was scolded harshly.

1. Ocean training.; Humbling experience.

1. Not a lecture about the sea.; It is not a sea lecture.

1. Wasn't a lecture about the sea.; Wasn't sea training.

1. Probably the sea.; Probably training at sea.

1. It wasn't a lecture.; It wasn't a scolding.

1. Wasn't a sea training.; Wasn't ocean training.

1. Probably the sea.; It will likely be the sea.

1. Was not trained in the sea.; Was not instructed about the ocean.

1. If/when the ocean trained [someone]; If the ocean were to train [someone]

1. If the ocean training…; If ocean training were…

1. If/when the ocean trains…; When ocean training happens…