舞 まい散 ちる

maichiru

1. Scattered; Danced and scattered

1. Scattering; Dancing and scattering

1. Do not flutter down.; Do not scatter.

1. Did not dance/scatter.; Did not flutter/swirl.

1. Danced and scattered; Fluttered down

1. Scatter gracefully; Fall gracefully

1. Does not flutter down.; Will not scatter.

1. Did not dance scattering.; Did not flutter down.

1. Just danced; Recently scattered

1. Scatter and be gone; Scatter and vanish

1. Don't scatter.; Don't fall scattering.

1. Not dancing; Not scattering

1. Scattering; Falling

1. Must not dance and scatter.; Do not scatter and dance.

1. May dance and scatter.; May fall and scatter.

1. Don't scatter.; Don't flutter.

1. Must dance.; Have to scatter.

1. Don't have to dance.; Don't need to scatter.

1. Must dance.; Must scatter and dance.

1. Want to dance and scatter.; Want to whirl and fall.

1. Don't want to scatter.; Don't want to fall like petals.

1. About to dance and scatter; About to flutter and fall

1. Like scattering; Like dancing and scattering

1. Cannot dance scattering.; Cannot flutter down.

1. To dance and scatter; To flutter down

1. Let's dance.; Let's scatter.

1. Is dancing/scattering; Is being scattered

1. Don't scatter.; Please don't fall.

1. Scatter.; Dance and scatter.

1. Let's dance.; Let's scatter and fall.

1. Can dance.; Can flutter.

1. Scattered and fell, apparently.; It seems they scattered and fell.

1. Probably danced/scattered.; Probably fell/scattered.

1. Scattered; Flew apart

1. If/when it dances and scatters; If/when they dance and scatter

1. Seemed to have scattered; Appeared to have scattered

1. Scatter.; Fall.

1. Dance and scatter.; Flutter and fall.

1. To be scattered dancing; To be made to dance and scatter

1. Scatter; Make dance

1. Don't scatter.; Don't fall.

1. Must dance scattering.; Have to dance scattering.

1. To be scattered dancing; To be blown about dancing

1. Prone to scattering; Tendency to fall/scatter

1. To dance until scattered; To fall completely

1. About to scatter; Looks like it will scatter

1. Scattered and left as is; Left strewn about

1. Dancing through to the end.; Persevering to completion.

1. It seems...; They say...

1. If/when it dances and scatters; If/when they dance and scatter

1. Don't scatter.; Don't flutter.

1. If it dances and scatters; When it dances and scatters

1. As if dancing; As if scattering

1. Seems to be scattering; Appears to be whirling and falling

1. Scatter and dance.; Whirl and fall.

1. If/when it dances and scatters; If/when they dance and scatter

1. Scatter, please.; Flutter down, please.

1. Must not dance.; Must not scatter.

1. May I dance, even if it scatters.; Permission to dance freely.