新婚 しんこん初夜 しょや

shinkonshoya

1. Not a wedding night.; Not their first night as newlyweds.

1. Honeymoon night; First night of marriage

1. Wedding night; First night of marriage

1. Not our wedding night.; It isn't our first night as newlyweds.

1. It's not our wedding night.; It isn't our first night as newlyweds.

1. Was the wedding night.; It was our first night as newlyweds.

1. Wedding night.; First night of marriage.

1. Not our honeymoon night.

1. Wasn't the wedding night.; Wasn't the first night as newlyweds.

1. Probably their wedding night.

1. It wasn't our wedding night.; It wasn't the first night of our marriage.

1. Wasn't a honeymoon night.; Wasn't their wedding night.

1. Probably their wedding night.

1. It was not our wedding night.; It wasn't our first night as newlyweds.

1. If/when newly married first night; If it were the first night as newlyweds

1. If it were the first night of the honeymoon; If it is the first night of the honeymoon

1. If it's the first night of the honeymoon; When it's the first night of the honeymoon