放任 - hōnin | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

自由じゆうと放任ほうにんを取とり違ちがえてはならない。

jiyūto hōnin'o torichigaetewa naranai.

You must not confuse liberty with license.

18 Variants Available

Essential 9 items

放任ほうにんじゃない

hōninja nai

The negative form

1. Not permissive.; Not indulgent.

★ Common

Noun

#192005

放任ほうにんだった

hōni ndatta

The past form

1. Was permissive; Was negligent

★ Common

Noun

#192444

放任ほうにんで

hōni nde

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Neglectfully; Idly

★ Common

Noun

#193971

放任ほうにんの

hōni nno

Attributive form: modifies a following noun

1. Indulgent; Permissive

★ Common

Noun

#191038

放任ほうにんじゃありません

hōninja arimasen

The polite negative form

1. It is not permissive.; It is not lenient.

★ Common

Noun

#193901

放任ほうにんじゃないです

hōninja naidesu

The polite negative form

1. It's not permissive.; It's not indulgent.

★ Common

Noun

#191359

放任ほうにんでした

hōnindeshita

The polite past form

1. Was permissive.; Was indulgent.

★ Common

Noun

#191261

放任ほうにんです

hōni ndesu

The polite form

1. Allowing things to progress naturally.; Indulgence.

★ Common

Noun

#190405

放任ほうにんではありません

hōni ndewārimasen

The polite negative form

1. Not permissive.; Not indulgent.

★ Common

Noun

#192250

Common 6 items

放任ほうにんじゃなかった

hōninja nakatta

The past negative form

1. Wasn't permissive; Wasn't lenient

★ Common

Noun

#191436

放任ほうにんだろう

hōni ndarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably.; Let it be.

★ Common

Noun

#187682

放任ほうにんじゃありませんでした

hōninja arimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not permissive.; Was not lenient.

★ Common

Noun

#189911

放任ほうにんじゃなかったです

hōninja nakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't permissive.; Wasn't lenient.

★ Common

Noun

#192552

放任ほうにんでしょう

hōni ndeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; Let it be.

★ Common

Noun

#194068

放任ほうにんではありませんでした

hōni ndewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not permissive.; Was not lenient.

★ Common

Noun

#190238

Advanced 3 items

放任ほうにんだったら

hōni ndattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when abandoned; If/when left to one's own devices

★ Common

Noun

#190095

放任ほうにんであれば

hōni ndeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If left to its own devices; If allowed to happen

★ Common

Noun

#187197

放任ほうにんなら

hōni nnara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If left to chance; If neglected

★ Common

Noun

#191373

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.