連合 れんごう国 こく最高 さいこう司令 しれい官 かん総 そう司令 しれい部 ぶ

rengōkokusaikōshireikan sō shire ibu

1. Not the Supreme Commander for the Allied Powers.

1. Was the Supreme Commander for the Allied Powers headquarters.

1. Supreme Commander for the Allied Powers Headquarters

1. Not the Supreme Commander for the Allied Powers.

1. It is not the Supreme Commander for the Allied Powers.

1. Was the Supreme Commander for the Allied Powers.

1. Supreme Commander for the Allied Powers Headquarters.

1. Not the Supreme Commander for the Allied Powers.

1. Was not the Supreme Commander of the Allied Powers.

1. Probably the Supreme Commander for the Allied Powers.

1. Was not the Supreme Commander for the Allied Forces Headquarters.; Was not the General Headquarters of the Supreme Commander for the Allied Forces.

1. Was not the Supreme Commander for the Allied Powers.; Wasn't the GHQ.

1. GHQ; Probably the General Headquarters

1. Was not the Supreme Commander for the Allied Powers Headquarters.

1. If it were the Supreme Commander for the Allied Powers headquarters…; If the Supreme Commander for the Allied Powers headquarters were…

1. If the General Headquarters of the Supreme Commander for the Allied Powers; Were the General Headquarters of the Supreme Commander for the Allied Powers

1. If/When the Supreme Commander for the Allied Powers…; If/When the General Headquarters of the Supreme Commander for the Allied Powers…