だい なお がんなだったら
dainaoshiga nnadattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 台直し鉋

1. If it were a smoothing plane…; If it had been a smoothing plane…

Tara Conditional