蜂屋 はちや柿 がき

wa chiyaga ki

1. Not persimmon kaki. ; Not a bee house.

1. Was a persimmon drying shed.

1. With persimmon and bee house

1. Beehive persimmon; Persimmon grown in beehive-shaped containers

1. It is not a persimmon.; It is not a beehive persimmon.

1. It's not hachiya persimmon.

1. It was a persimmon beehive.

1. Hachiya persimmon.

1. It is not a persimmon hachi-mitsu.; It is not a bee house persimmon.

1. Wasn't persimmon honeycomb.; Wasn't a persimmon beehive.

1. Probably persimmon kaki.

1. It was not a persimmon hive.; It wasn't a persimmon hive.

1. Wasn't a persimmon beehive.; Wasn't a beehive-shaped persimmon.

1. Probably persimmon cake.

1. Was not a persimmon beehive.; Was not a beehive persimmon.

1. If it were a persimmon hovel…; If it were a beehive persimmon…

1. If it were a persimmon hovel; If a persimmon hovel existed

1. If/when there are persimmons in the beehive…; When beehive persimmons are available…