玉串 たまぐし奉奠 ほうてん

tamagushihōten

1. Not offering tama-kushi.; Not a tama-kushi offering.

1. Was a presentation of sacred offerings.; Was a ritual offering of *tamagushi*.

1. Offering a tamagushi branch; Presenting a sacred branch

1. Offering of sacred gohei; Offering of tama-gushi

1. It is not a tama-kushi offering.; It is not an offering of sacred gohei.

1. It is not a tama-kushi offering.; It's not a tama-kushi dedication.

1. Presented a tama-kushi offering.; Was a tama-kushi offering.

1. Offering sacred tamagushi branches.; Presenting a tamagushi offering.

1. Not a tama-kushi offering.; It is not a tama-kushi offering.

1. Was not offering tama-gushi.; Was not performing tama-gushi offering.

1. Probably a tama-kushi offering.

1. Was not a tama-kushi offering.; Was not offered with a tama-kushi.

1. Was not offering Tamagushi.; Did not present a Tamagushi.

1. Probably a ritual offering of *tamagushi*.; Likely to be a *tamagushi* offering.

1. Was not a tama-kushi offering.; Was not a ceremonial offering.

1. If/when offering *tamagushi*…; If it had been offering *tamagushi*…

1. If/when offering *tamagushi*…; If *tamagushi* were offered…

1. If/when offering tama-kushi…; If tama-kushi are offered…