傷害 しょうがい致死 ちし罪 ざい

shōgaichishizai

1. Not manslaughter.

1. Manslaughter

1. Causing death through injury (crime of)

1. Causing death; Homicide

1. Not manslaughter.; Not a fatal injury crime.

1. Not manslaughter.; Not a crime of death by injury.

1. Manslaughter was.

1. Manslaughter.

1. Not a charge of death by injury.; Not guilty of causing death by injury.

1. Was not manslaughter.; Was not causing death through injury.

1. Probably manslaughter.; Possibly homicide by injury.

1. Was not manslaughter.; Was not a homicide resulting in death.

1. Wasn't manslaughter.; Wasn't a charge of causing death by injury.

1. Probably manslaughter.; Possibly death by injury.

1. Was not manslaughter.; Was not a charge of death by injury.

1. If/when causing death/injury

1. If it were murder; If it were a homicide resulting in death

1. If/when causing death/injury…; If/when resulting in death/injury…