寝入ねいる

neiru

Godan Verb (ru)

1. to fall asleep

Intransitive

その赤あかちゃんは泣なき疲つかれて寝入ねいった。

sono akachanwa nakitsukarete neitta.

The baby cried itself to sleep.

彼かれは早はやく床ゆかに就ついたが午前ごぜん２に時じ近ちかくまで寝入ねいれなかった。

karewa hayaku yukani tsuitaga gozen niji chikakumade neirenakatta.

He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.

Godan Verb (ru)

2. to sleep soundly

Intransitive

Godan Verb (ru)

3. to become dull; to lose vigour; to slacken

Intransitive

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

寝入ねいった

neitta

The past form

1. Fell asleep; Went to sleep

Verb

#50964

寝入ねいって

neitte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Having fallen asleep; To fall asleep and

Verb

#51944

寝入ねいらない

neiranai

The negative form

1. Not falling asleep; Unable to sleep

Verb

#44628

寝入ねいらなかった

neiranakatta

The past negative form

1. Didn't fall asleep.; Didn't get to sleep.

Verb

#44145

寝入ねいりました

neirimashita

The polite past form

1. Fell asleep; Went to sleep

Verb

#49903

寝入ねいります

neirimasu

The polite form

1. I will sleep.; I am going to bed.

Verb

#51691

寝入ねいりません

neirimasen

The polite negative form

1. I don't go to bed.; I haven't gone to bed.

Verb

#51562

寝入ねいりませんでした

neirimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not fall asleep.; Was unable to fall asleep.

Verb

#47428

Common 24 items

寝入ねいったばかり

neittabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just fell asleep.; Recently fell asleep.

Verb

#43911

寝入ねいっちゃう

neicchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. fell asleep; regret falling asleep

Verb

#36070

寝入ねいっちゃダメ

neiccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't fall asleep.; Don't doze off.

Verb

#49748

寝入ねいっていない

neitte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not asleep; Not fallen asleep

Verb

#52222

寝入ねいっている

neitte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Sleeping; Asleep

Verb

#45010

寝入ねいってはいけない

neittewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not fall asleep.; Do not fall asleep.

Adjective

#51979

寝入ねいってもいい

neittemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May sleep.; You can sleep.

Adjective

#44429

寝入ねいっとく

neittoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To fall asleep beforehand; To be prepared to sleep

Verb

#46005

寝入ねいらないで

neiranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't fall asleep.; Don't go to sleep.

Verb

#50241

寝入ねいらなきゃ

neiranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must go to sleep.; Have to sleep.

Verb

#48804

寝入ねいらなくてもいい

neiranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to go to sleep.; Don't need to fall asleep.

Adjective

#45189

寝入ねいらなければならない

neiranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must sleep.; Have to sleep.

Adjective

#45148

寝入ねいりたい

neiritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to go to sleep.; Want to lie down and sleep.

Verb

#48517

寝入ねいりたくない

neiritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to go to bed.; Don't want to lie down.

Verb

#44193

寝入ねいるところ

neiru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to fall asleep; On the verge of sleep

Verb

#49637

寝入ねいるみたい

neiru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like falling asleep.; Seems to be drifting off.

Verb

#44243

寝入ねいれない

neirenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot sleep.; Unable to fall asleep.

Verb

#42980

寝入ねいれる

neireru

Expresses ability (can do)

1. Can fall asleep; Can put to bed

Verb

#44356

寝入ねいろう

neirō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go to sleep.; Let's fall asleep.

Verb

#51453

寝入ねいっています

neitte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is sleeping.; Are asleep.

Verb

#45715

寝入ねいらないでください

neiranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't fall asleep.; Don't go to sleep.

Verb

#48550

寝入ねいりなさい

neirinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Go to sleep.; Go to bed.

Verb

#46842

寝入ねいりましょう

neirimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go to bed.; Shall we sleep?

Verb

#44645

寝入ねいれます

neiremasu

The polite form for expressing ability

1. Can sleep; Am able to sleep

Verb

#46454

Advanced 28 items

寝入ねいったそうだ

neitta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say he/she/it fell asleep.; Apparently, he/she/it fell asleep.

Verb

#50812

寝入ねいっただろう

neittadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably fell asleep.; Likely drifted off to sleep.

Verb

#44109

寝入ねいったところ

neitta tokoro

Indicates just did something

1. Just fell asleep.; Was in the process of falling asleep.

Verb

#46198

寝入ねいったら

neittara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I fall asleep; When I doze off

Verb

#48974

寝入ねいったらしい

neittarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have fallen asleep.; Apparently fell asleep.

Verb

#47209

寝入ねいってくれ

neitte kure

A casual, masculine request

1. Go to sleep.; Fall asleep.

Verb

#52307

寝入ねいってちょうだい

neitte chōdai

A casual, feminine request

1. Go to sleep.; Let me sleep with you.

Verb

#45775

寝入ねいらせられる

neiraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be put to sleep; To be allowed to fall asleep

Verb

#45715

寝入ねいらせる

neiraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To put to sleep; To lull to sleep

Verb

#44187

寝入ねいらないでくれ

neiranaide kure

A masculine negative request

1. Don't fall asleep.; Please don't fall asleep.

Verb

#39320

寝入ねいらなければいけない

neiranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must sleep.; Have to sleep.

Adjective

#43370

寝入ねいられる

neirareru

The passive voice (is done by …)

1. To fall asleep (on someone/something); To be lulled to sleep

Verb

#45719

寝入ねいりがち

neirigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to falling asleep; Tendency to doze off

Verb

#45238

寝入ねいりきる

neirikiru

Emphasizes complete achievement

1. To sleep soundly; To fall fast asleep

Verb

#47992

寝入ねいりそうだ

neirisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks sleepy; About to fall asleep

Verb

#47897

寝入ねいりっぱなし

neirippanashi

Indicates something is left in a state

1. Slept right through; Still asleep

Verb

#50419

寝入ねいりぬく

neirinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Sleeping through the cold.; Persevering to the very end.

Verb

#47182

寝入ねいるそうだ

neiru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I heard that [someone] fell asleep.; It is said that [someone] fell asleep.

Verb

#48750

寝入ねいると

neiruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. When (someone) falls asleep; If (someone) falls asleep

Verb

#50305

寝入ねいるな

neiruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't fall asleep.; Don't go to sleep.

Verb

#49799

寝入ねいるなら

neirunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when falling asleep:; If/when going to sleep:

Verb

#46367

寝入ねいるようだ

neiru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to be falling asleep.; Looks like they are dozing off.

Verb

#49105

寝入ねいるらしい

neirurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to have fallen asleep.; Appears to be falling asleep.

Verb

#44019

寝入ねいれ

neire

A strong, direct command

1. Go to sleep.; Get in bed.

Verb

#41007

寝入ねいれば

neireba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when I fall asleep; If/when one falls asleep

Verb

#47602

寝入ねいってくださいませ

neitte kudasaimase

An extra polite request

1. Please go to sleep.; May I ask you to sleep?

Verb

#47415

寝入ねいってはならない

neittewa naranai

Formal prohibition

1. Must not fall asleep.; Do not fall asleep.

Adjective

#45587

寝入ねいってもよろしい

neittemo yoroshii

Formal permission

1. May I sleep?; Is it alright if I fall asleep?

Adjective

#51276

寝入ねいる

neiru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available