安楽 あんらく椅子 いす探偵 たんてい

anrakuisutantei

1. Not an armchair detective.

1. Was an armchair detective.

1. Detective in an armchair; Detective as an armchair enthusiast

1. Armchair detective

1. Not a detective in an armchair.; Not an armchair detective.

1. Not an armchair detective.; Not a detective who solves cases from home.

1. Was an armchair detective.

1. Comfortable chair detective.; Private detective.

1. Not an armchair detective.; I am not an armchair detective.

1. Wasn't an armchair detective.

1. Armchair detective, likely.; Probably an armchair detective.

1. Was not a detective in an armchair.; Was not an armchair detective.

1. Wasn't an armchair detective.; Wasn't a comfortable chair detective.

1. Armchair detective, likely.; Probably an armchair detective.

1. Was not an armchair detective.; Was not a comfortable chair detective.

1. If I were a detective in an armchair; If one were an armchair detective

1. If/when armchair detective; If/when one were an armchair detective

1. If/When one were an armchair detective