疎通 そつう確認 かくにん

sotsūkakunin

1. Not communication check.; Not confirming connection.

1. Communication check.; Was a communication check.

1. Checking communication; Confirming connection

1. Communication check; Confirmation of connection

1. Not confirming communication.; It's not a communication check.

1. Not checking communication.; It's not a communication check.

1. Communication check was done.; Confirmed communication.

1. Communication check.; Confirming connection.

1. Not confirming communication.; It is not a communication check.

1. Was not communication check.; Was not confirming connection.

1. Probably checking connection.; Probably confirming communication.

1. Was not communication check.; Was not connected.

1. Wasn't checking communication.; Didn't confirm connection.

1. Probably checking communication.; Probably confirming connection.

1. Was not communication confirmed.; Was not able to confirm communication.

1. If/when communication check…; If/when confirming communication…

1. If/when communication check…; If it were a communication check…

1. If/when communication is confirmed.; If there's confirmation of connection.