後代 こうだい検定 けんてい

kōdaikentei

1. Not a later-generation test.; Not a post-generation test.

1. Was the later-generation test.

1. After the certification test; In future generations

1. Future generations'; Posthumous

1. It is not the Later-Years Examination.; It's not the post-graduation test.

1. It's not the later-generation certification.; It's not a later-generation test.

1. Was the later-generation certification.

1. Later generations certification; Successor examination

1. It is not the Later Generations Certification.

1. It wasn't the later-generation certification.; It wasn't the post-generation test.

1. Probably a post-qualification test.; Probably a later verification test.

1. It wasn't the later-generation certification.; It wasn't the post-generation test.

1. It wasn't the later-date certification.; It wasn't the post-qualification test.

1. Probably a later inspection.; Likely a post-qualification check.

1. It was not the later-generation certification.; It wasn't the later-generation test.

1. If it were the later-generation certification:; If it had been the later-generation certification:

1. If it were the Later Generations Certification; If it is the Later Generations Certification

1. If/when it's the later inspection:; If/when it's a post-inspection: