細々 ほそぼそ
hosoboso

To-Adverb

1. poor (living)

ムリエルさんはバイトで細細 ほそぼそ らしている。
muri erusanwa baitode komagomato kurashite iru.
Muriel is making a poor living from her part-time job.
To-Adverb

2. barely continuing; just scraping along

ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに はげまされ、ズルズルここまできてしまいました。
hosobosoto shita akusesuya tamani kuru mērunadoni hagemasare zuruzuru kokomade kite shimaimashita.
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
Pre-noun Modifier

3. very narrow

Other forms: