凍しばれる

shibareru

Ichidan Verb

1. to be freezing cold (of the weather); to be bitterly cold

Intransitive

Hokkaido Dialect

Tohoku Dialect

Usually Written in Kana

Ichidan Verb

2. to freeze; to become frozen; to freeze over

Intransitive

Hokkaido Dialect

Tohoku Dialect

Usually Written in Kana

59 Variants Available

Essential 8 items

凍しばれた

shibareta

The past form

1. Froze; Was frozen

Verb

#151458

凍しばれて

shibarete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Frozen and…; Freezing and…

Verb

#152760

凍しばれない

shibarenai

The negative form

1. Not freeze; Does not freeze

Verb

#143940

凍しばれなかった

shibarenakatta

The past negative form

1. Did not freeze.; Could not freeze.

Verb

#149592

凍しばれました

shibaremashita

The polite past form

1. Froze; Was frozen

Verb

#148597

凍しばれます

shibaremasu

The polite form

1. You will freeze.; It's freezing.

Verb

#152943

凍しばれません

shibaremasen

The polite negative form

1. Can't freeze.; Is not frozen.

Verb

#144730

凍しばれませんでした

shibaremasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not freeze.; Did not freeze.

Verb

#151552

Common 24 items

凍しばれたい

shibaretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to freeze.; Want to be frozen.

Verb

#147992

凍しばれたくない

shibaretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to freeze.; Don't want to be cold.

Verb

#147475

凍しばれたばかり

shibaretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just frozen; Recently frozen

Verb

#143443

凍しばれちゃう

shibarechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Freezes up; Freezes over

Verb

#152409

凍しばれちゃダメ

shibarecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't freeze.; Don't get frostbite.

Verb

#152163

凍しばれていない

shibarete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not frozen; Not freezing

Verb

#150880

凍しばれている

shibarete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Freezing; Frozen

Verb

#147012

凍しばれてはいけない

shibaretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not freeze.; Do not freeze.

Adjective

#147450

凍しばれてもいい

shibaretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May freeze.; Can freeze.

Adjective

#148154

凍しばれとく

shibaretoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Freeze ahead.; Prepare by freezing.

Verb

#149050

凍しばれないで

shibarenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't freeze.; Don't get cold.

Verb

#150796

凍しばれなきゃ

shibarenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must freeze.; Have to freeze.

Verb

#145401

凍しばれなくてもいい

shibarenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to freeze.; Doesn't need to freeze.

Adjective

#150377

凍しばれなければならない

shibarenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must freeze.; Must be frozen.

Adjective

#145541

凍しばれよう

shibareyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's freeze.; Let's get frozen.

Verb

#151166

凍しばれられない

shibarerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot freeze.; Unable to be frozen.

Verb

#145612

凍しばれられる

shibarerareru

Expresses ability (can do)

1. Can freeze.; Be able to be frozen.

2. To be frozen; To get frostbite

Verb

#149302

凍しばれるところ

shibareru tokoro

Indicates being about to do something

1. Freezing point; About to freeze

Verb

#148935

凍しばれるみたい

shibareru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's freezing.; Seems like it's going to freeze.

Verb

#153331

凍しばれています

shibarete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is freezing.; Is frozen.

Verb

#152469

凍しばれないでください

shibarenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't freeze.; Don't freeze, please.

Verb

#146112

凍しばれなさい

shibarenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Freeze.; Don't catch a cold.

Verb

#153142

凍しばれましょう

shibaremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's freeze.; Let's get frozen.

Verb

#146126

凍しばれられます

shibareraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can freeze.; Is able to freeze.

Verb

#148396

Advanced 27 items

凍しばれがち

shibaregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to freezing; Tends to freeze

Verb

#151004

凍しばれきる

shibarekiru

Emphasizes complete achievement

1. Freeze solid; Be completely frozen

Verb

#144991

凍しばれさせられる

shibaresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be frozen; To be allowed to freeze

Verb

#144788

凍しばれさせる

shibaresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To freeze (someone/something); To let (someone/something) freeze

Verb

#152031

凍しばれそうだ

shibaresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks freezing.; About to freeze.

Verb

#143644

凍しばれたそうだ

shibareta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems…; I heard…

Verb

#149497

凍しばれただろう

shibaretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Must have frozen.; Likely froze.

Verb

#152490

凍しばれたところ

shibareta tokoro

Indicates just did something

1. Froze; Chilled

Verb

#150340

凍しばれたら

shibaretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when frozen; If/when it freezes

Verb

#143646

凍しばれたらしい

shibaretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have frozen.; Appears to have frozen.

Verb

#147505

凍しばれっぱなし

shibareppanashi

Indicates something is left in a state

1. Frozen solid; Left frozen

Verb

#146374

凍しばれてくれ

shibarete kure

A casual, masculine request

1. Freeze.; Get cold.

Verb

#144930

凍しばれてちょうだい

shibarete chōdai

A casual, feminine request

1. Freeze it for me.; Please freeze it.

Verb

#150755

凍しばれないでくれ

shibarenaide kure

A masculine negative request

1. Don't freeze.; Please don't freeze.

Verb

#150687

凍しばれなければいけない

shibarenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not freeze.; Have to not freeze.

Adjective

#148455

凍しばれぬく

shibarenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Not freezing through ; Enduring to the end

Verb

#146701

凍しばれるそうだ

shibareru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems…; It's said…

Verb

#147798

凍しばれると

shibareruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it freezes; When frozen

Verb

#149041

凍しばれるな

shibareruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't freeze.; Don't get frostbite.

Verb

#151087

凍しばれるなら

shibarerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it freezes; When it freezes

Verb

#146474

凍しばれるようだ

shibareru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#147574

凍しばれるらしい

shibarerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be freezing.; Apparently freezes.

Verb

#146546

凍しばれれば

shibarereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it freezes; When it freezes

Verb

#149476

凍しばれろ

shibarero

A strong, direct command

1. Freeze.; Be frozen.

Verb

#149373

凍しばれてくださいませ

shibarete kudasaimase

An extra polite request

1. Please freeze.; Please be frozen.

Verb

#150836

凍しばれてはならない

shibaretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not freeze.; Do not freeze.

Adjective

#144053

凍しばれてもよろしい

shibaretemo yoroshii

Formal permission

1. May freeze.; Allowed to freeze.

Adjective

#150833

Word Pronunciation

59 Variants Available