一般 いっぱん参賀 さんが

ippansanga

1. Not attending the New Year's reception.; Not a general audience.

1. Was a general audience.; Was a New Year's reception.

1. At the New Year's reception; During the general audience

1. General celebration of; Relating to the general celebration

1. It is not a general audience.; It is not a public viewing.

1. It is not a general audience.; It's not a public viewing.

1. Was generally attended.; Was a general audience.

1. General Audience; Imperial Garden Party

1. Not attending the general celebration.; Not participating in the general audience.

1. Was not a New Year's greeting.; Did not attend the New Year's greeting.

1. Probably the New Year's reception.; Probably a general audience.

1. Was not a general audience.; Was not attending the general audience.

1. Was not attending the general audience.; Did not participate in the imperial greeting.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a general audience.; Was not attending the general audience.

1. If the New Year's reception…; If there was a New Year's reception…

1. If the general parade were to be held; If there is a general parade

1. If/when the general parade is held; If/when there is a general parade