出だす

dasu

Godan Verb (su)

1. to take out; to get out

Transitive

お金かねがいくらか必要ひつようなら銀行ぎんこうから出だしてもよい。

okanega ikuraka hitsuyōnara ginkōkara dashitemo yoi.

You can withdraw some money out of the bank, if you need any.

Godan Verb (su)

2. to put out; to reveal; to show

Transitive

この件けんでは名前なまえを出だしたくない。

kono kendewa namaeo dashitakunai.

I want to remain anonymous in this.

Godan Verb (su)

3. to submit (e.g. thesis); to turn in

Transitive

答案とうあんを出だす前まえにもう一いち度ど読よみ返かえしなさい。

tōan'o dasu maeni mōichido yomikaeshinasai.

Read over your paper before you hand it in.

Godan Verb (su)

4. to publish; to make public

Transitive

, Related to あぶり出す【あぶりだす】

１いち月がつ２に０れい日にち（月曜げつよう日ひ）の午前ごぜん中ちゅうに最終さいしゅうの議事ぎじ事項じこうを出だしますので、早急さっきゅうにお返事へんじを下ください。

ichigatsu hatsukagetsu(yōbino go)zenchūni saishūno gijijikōo dashimasunodesō kyūni ohenjio kudasai

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

Godan Verb (su)

5. to send (e.g. letter)

Transitive

, Related to 手紙を出す

この間かん投稿とうこうした記事きじがやっと雑誌ざっしに載のったんだよ。頑張がんばって出だし続つずけた甲斐かいがあったよ。

konokan tōkō shita kijiga yatto zasshini notta ndayo. gambatte dashitsuzuketa kaiga attayo.

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

Godan Verb (su)

6. to produce (a sound); to start (fire)

Transitive

, Related to 声を出す

政府せいふは次つぎのような声明せいめいを出だした。

sēfuwa tsugino yōna sēmēo dashita.

The government issued the following statement.

Godan Verb (su)

7. to serve (food)

Transitive

ここではおいしい食たべ物ものが出だされます。

kokodewa oishii tabemonoga dasaremasu.

They serve excellent food here.

Suffix

8. ... out (e.g. to jump out, to carry out)

Related to 飛び出す【とびだす・1】

いつから痛いたみだしましたか。

itsukara itamidashimashitaka.

How long have you had this pain?

Suffix

9. to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Related to 歌いだす【うたいだす】

58 Variants Available

Essential 8 items

出ださない

dasanai

The negative form

1. Not to give; Not to submit

★ Common

Verb

#61198

出ださなかった

dasanakatta

The past negative form

1. Did not submit.; Did not offer.

★ Common

Verb

#67068

出だした

dashita

The past form

1. Presented; Submitted

★ Common

Verb

#68615

出だして

dashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Give out; Submit

★ Common

Verb

#53578

出だしました

dashimashita

The polite past form

1. Submitted; Presented

★ Common

Verb

#65662

出だします

dashimasu

The polite form

1. To submit; To offer

★ Common

Verb

#68361

出だしません

dashimasen

The polite negative form

1. Won't offer.; Won't submit.

★ Common

Verb

#64775

出だしませんでした

dashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not offer.; Did not submit.

★ Common

Verb

#61240

Common 24 items

出ださないで

dasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't take out.; Don't submit.

★ Common

Verb

#67737

出ださなきゃ

dasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

★ Common

Verb

#62128

出ださなくてもいい

dasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to take out.; Don't need to submit.

★ Common

Adjective

#67143

出ださなければならない

dasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must submit.; Must present.

★ Common

Adjective

#69328

出だしたい

dashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to express; Want to put out

★ Common

Verb

#65549

出だしたくない

dashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to offer.; Don't want to submit.

★ Common

Verb

#63000

出だしたばかり

dashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently produced

★ Common

Verb

#68318

出だしちゃう

dashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Do it; Do (it) already

★ Common

Verb

#67456

出だしちゃダメ

dashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't take out.; Don't show.

★ Common

Verb

#63268

出だしていない

dashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not doing; Not submitting

★ Common

Verb

#68149

出だしている

dashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Issuing; Presenting

★ Common

Verb

#62838

出だしてはいけない

dashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not take out.; Must not show.

★ Common

Adjective

#64400

出だしてもいい

dashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May have; May take

★ Common

Adjective

#64402

出だしとく

dashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To leave something prepared.; To have something ready.

★ Common

Verb

#66888

出だすところ

dasu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to output; About to present

★ Common

Verb

#62068

出だすみたい

dasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be showing; Appears to be emitting

★ Common

Verb

#66775

出だせない

dasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot offer; Cannot provide

★ Common

Verb

#61641

出だせる

daseru

Expresses ability (can do)

1. Can produce; Can bring out

Verb

#1753

出だそう

dasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; I'm thinking of releasing/publishing.

★ Common

Verb

#61166

出ださないでください

dasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't take out.; Don't bring out.

★ Common

Verb

#67574

出だしています

dashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are doing; Are giving

★ Common

Verb

#70390

出だしなさい

dashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Give me.

★ Common

Verb

#64751

出だしましょう

dashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's offer.; Let's propose.

★ Common

Verb

#66604

出だせます

dasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can do; Can produce

★ Common

Verb

#62968

Advanced 26 items

出ださないでくれ

dasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't take it out.; Don't give it.

★ Common

Verb

#70074

出ださなければいけない

dasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#69163

出だされる

dasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be issued; To be submitted

★ Common

Verb

#62267

出だしがち

dashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

★ Common

Verb

#62659

出だしきる

dashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To fully execute

Verb

#71072

出だしそうだ

dashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will; About to come out

★ Common

Verb

#60638

出だしたそうだ

dashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#64413

出だしただろう

dashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably did; Probably happened

★ Common

Verb

#65000

出だしたところ

dashita tokoro

Indicates just did something

1. Just did.; Did it.

★ Common

Verb

#66458

出だしたら

dashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) takes out; If/when (it) comes out

★ Common

Verb

#63069

出だしたらしい

dashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Appeared to have submitted; Seemed to have produced

★ Common

Verb

#67948

出だしっぱなし

dashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left out; Unattended

★ Common

Verb

#66998

出だしてくれ

dashite kure

A casual, masculine request

1. Give it here.; Hand it over.

★ Common

Verb

#62772

出だしてちょうだい

dashite chōdai

A casual, feminine request

1. Please bring it out.; Give it to me.

★ Common

Verb

#60888

出だしぬく

dashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To persist and finish

Verb

#64144

出だすそうだ

dasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that [WORD] will be submitted.; I hear that [WORD] will be issued.

★ Common

Verb

#68038

出だすと

dasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when you take out; If/when you produce

★ Common

Verb

#69924

出だすな

dasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't take out.; Don't submit.

★ Common

Verb

#62053

出だすなら

dasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) puts out; If/when (it) comes out

★ Common

Verb

#69239

出だすようだ

dasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#70067

出だすらしい

dasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like it will be released.; Apparently it will be issued.

★ Common

Verb

#61109

出だせ

dase

A strong, direct command

1. Show [it].; Produce [it].

★ Common

Verb

#63430

出だせば

daseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when you take out; If/when it comes out

★ Common

Verb

#62282

出だしてくださいませ

dashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please give [it].; May I have [it]?

★ Common

Verb

#64869

出だしてはならない

dashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not release.; Do not bring out.

★ Common

Adjective

#69443

出だしてもよろしい

dashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I show [it]?; May I present [it]?

★ Common

Adjective

#61845

出だす

dasu

Word Pronunciation

Example Sentences

58 Variants Available