住民じゅうみん票ひょう

jūminhyō

1. Not a resident card.; Not registered as a resident.

1. Was a resident card.; Was registered as a resident.

1. With resident card; Using a resident card

1. Resident card's; Of a resident card

1. Not a resident card.; Not registered as a resident.

1. Not a certificate of residence.; I'm not a resident.

1. Was a certificate of residence.

1. Residence certificate.; Certificate of residence.

1. Not a certificate of residence.; Not registered as a resident.

1. Wasn't a resident card.; Didn't have a certificate of residence.

1. Probably a certificate of residence.; Probably registered address.

1. Was not a resident card.; Was not registered as a resident.

1. Wasn't registered as a resident.; Didn't have a certificate of residence.

1. Probably a certificate of residence.; Possibly registered address.

1. Was not a certificate of residence.; Was not registered as a resident.

1. If/when [one] has a resident card; If [one] were to have a resident card

1. If [one] has a certificate of residence; If [you] have a certificate of residence

1. If/when a certificate of residence…; If/when one has a certificate of residence…