後 のちの月見 つきみ

nochino tsukimi

1. Not the later moon-viewing.; Not a later moon-viewing.

1. Was the moon viewing after.

1. After moon-viewing; Following the moon-viewing

1. Following moon-viewing; Of the moon-viewing that follows

1. It is not the moon viewing of later.; It isn't the later moon viewing.

1. It's not the later moon-viewing.; It isn't the later moon-viewing.

1. It was the moon viewing afterward.; It was the later moon viewing.

1. Later moon-viewing.; It is a polite request/suggestion.

1. It is not the later moon-viewing.; It isn't the later moon-viewing.

1. It wasn't the moon viewing after.; It wasn't the later moon viewing.

1. Probably the next moon viewing.

1. It was not the moon viewing of later.; It wasn't the later moon viewing.

1. Wasn't the moon viewing after.; Wasn't the later moon viewing.

1. Probably the next moon viewing.; Likely a later moon viewing.

1. It was not the moon viewing of last month.; It wasn't the last month's moon viewing.

1. If/When it were the later moon-viewing; If/When it had been the later moon-viewing

1. If it's the moon viewing of later months; If the moon viewing happens later

1. If/when the next full moon comes; After the next full moon