酉 とりの待 まち

torinomachi

1. Not waiting for a good day.; Not waiting for an auspicious time.

1. Was a chicken/rooster.; Was waiting for the evening.

1. Waiting for the year of the rooster.

1. Rooster's waiting; Waiting for the rooster

1. It is not chicken.; It is not a hen.

1. It's not a party.; It's not a gathering.

1. Was waiting for the evening.; Was waiting for the hour of the monkey.

1. Waiting for the evening.; Waiting for dusk.

1. It is not a chicken.; It is not a rooster.

1. Wasn't the evening; Wasn't the hour

1. Probably a hen.; Probably waiting for a hen.

1. It was not the Tori.; It wasn't the hour of the Tori.

1. Probably a hen.; Probably a chicken.

1. Was not a chicken coop.; Was not a waiting place for chickens.

1. If it were a chicken wait; If it were waiting for a chicken

1. If it were a dove/rooster wait; If waiting for a dove/rooster

1. If/when it's a rooster/evening.; When the rooster crows.