私的懇談会 してきこんだんかい

shiteki kondankai

1. Not a private meeting.; Not my private discussion.

1. Private meeting; Was a private meeting

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Private meeting; Personal consultation

1. It is not a private meeting.; It's not a private discussion.

1. It's not a private meeting.; It's not my private discussion.

1. My private meeting was.; It was a private discussion.

1. Private meeting; Personal discussion

1. It is not a private meeting.; It is not a personal discussion.

1. It wasn't a private meeting.; It wasn't my private discussion.

1. Probably a private meeting.; Probably a personal discussion.

1. It wasn't a private meeting.; It wasn't a private discussion.

1. It wasn't a private meeting.; It wasn't a personal discussion.

1. Probably a private meeting.; Probably a personal discussion.

1. It was not a private meeting.; It wasn't a private discussion.

1. If it were my private meeting; If my private meeting were to happen

1. If it were my private meeting; If my private meeting were to happen

1. If it's a private meeting; If there's a private meeting