快刀 かいとう

kaitō

1. Not a quick blade.; Not skilled.

1. Was a quick blade.; Was skilled with a blade.

1. With a sharp blade; Swiftly and decisively

1. Swift blade; Sharp knife

1. Not a sharp blade.; Not skilled.

1. It's not a sharp knife.; It's not skillful.

1. Was quick.; Was fast.

1. Hayaō desu:;

1. It is not a sharp knife.; I am not skilled.

1. Wasn't a sharp blade.; Wasn't quick with the blade.

1. Probably quick.; Probably skillful.

1. Was not a quick blade.; Was not skilled with a blade.

1. Wasn't sharp.; Wasn't quick.

1. Probably quick.; Likely sharp.

1. Was not a sharp knife.; Was not skilled/efficient.

1. If/when fast/sharp (like a knife)

1. If [it] were a fast blade; If [one] had a fast blade

1. If/when sharp sword; If/when a quick blade