表外 ひょうがい漢字 かんじ字体 じたい表 ひょう

hyōga ikan jijita ihyō

1. Not a standard form character.; Not an off-list kanji typeface.

1. Was a non-standard/variant kanji form.; Was a non-Joyo kanji form.

1. Out-of-kanji character form; Non-standard character form

1. It is not a standard form.; It is not a common character form list.

1. Not a standard/common kanji form.; Not a regular kanji typeface.

1. Outside-kanji font table was.

1. Outside-the-common-use-characters list.; List of non-standard characters.

1. Is not a standard form.; Is not a formal character form.

1. Wasn't the off-list kanji font table.

1. Probably a variant/uncommon form of kanji.; Likely a table of off-standard kanji forms.

1. Was not a list of non-Jōyō kanji fonts.; Was not a table of out-of-standard kanji fonts.

1. Not a standard/common kanji form.; Wasn't an external kanji typeface table.

1. Probably a variant form of a kanji.; Possibly an off-standard kanji form.

1. Was not a list of non-Jōyō kanji fonts.; Was not a table of fonts for kanji outside the Jōyō list.

1. If/when the off-list kanji font table…; If the off-list kanji font table existed…

1. If the off-list kanji font table…; If there is an off-list kanji font table…

1. If/when the off-list kanji font table:; If there is an off-list kanji font table: