繰 くり返 かえしゲーム

kurikaeshi gēmu

1. Not a repeating game.; Not a loop game.

1. Was a repeating game.; Was a looped game.

1. Repeating game with; In a repeating game

1. Repetitive game's; Repeating game's

1. It is not a repeat game.; It's not a looping game.

1. It's not a repeat game.; It's not a looping game.

1. It was a repeating game.; It was a looped game.

1. Repetitive game.; Polite repetition.

1. It is not a repeating game.; It is not a loop.

1. Wasn't a repeat game.; Wasn't a looping game.

1. Probably a repeat game.; Likely a recurring game.

1. Was not a repeating game.; Was not a loop.

1. Wasn't a repeat game.; Wasn't a replay.

1. Probably a repeat game.; Likely a repeating game.

1. It was not a repeating game.; It wasn't a loop.

1. If/When it's a repeating game; If/When it were a repeating game

1. If the game is repetitive; When the game is repetitive

1. If/When repetition game