年端 としはもいかぬそうだ
toshihamo ikanu sōda

Pre-noun Modifier
Evidential Auxiliary

Expresses hearsay ("I heard that...") of 年端もいかぬ

1. Too young to understand.; Too young to know any better.

Hearsay Evidence