五色 ごしき野路 のじ子 こ

goshikinojiko

1. Not a five-colored road person.; Not a flamboyant/eccentric person.

1. Was a flamboyant, unconventional person.; Was a gaudy, eccentric person.

1. Five-colored Noriko's; Noriko's five-colored

1. It is not a flamboyant/ostentatious person.; It is not someone who stands out.

1. It's not a flamboyant, unconventional person.; It's not a flashy, free spirit.

1. It was a flamboyant, unconventional person.; It was a colorful, free-spirited person.

1. Goshikino Roadsube-desu.;

1. Is not a flamboyant, unconventional person.; Is not an eccentric.

1. Wasn't a colorful, wild child.; Wasn't a flamboyant, unconventional person.

1. Probably a flamboyant/eccentric person.

1. Was not a flamboyant vagabond.; Was not an unconventional person.

1. Wasn't a colorful, wild, unconventional person.; Wasn't a flamboyant, free-spirited individual.

1. Probably Gokurakujou.

1. Was not a flamboyant vagabond.; Was not an unconventional person.

1. If/when Gokuraku-ji's Noriko...; If Noriko of Gokuraku-ji...

1. If/When Gokuraku Nobuko…;

1. If Rokuko Goshikiya…; When Rokuko Goshikiya…