武者 むしゃ だったら
musha edattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 武者絵

1. If it were a warrior painting; If it’s a warrior painting

Tara Conditional