並行 へいこう複 ふく発酵 はっこう

heikō fuku hakkō

1. Not parallel fermentation.; Not simultaneous fermentation.

1. Was parallel fermentation.

1. Parallel fermentation

1. Parallel fermentation; Simultaneous fermentation

1. Is not parallel fermentation.; Is not simultaneous fermentation.

1. It's not parallel fermentation.; It isn't parallel fermentation.

1. Was parallel fermentation.

1. Parallel fermentation.

1. Is not parallel fermentation.; It is not a parallel fermentation.

1. Was not parallel fermentation.; Was not simultaneous fermentation.

1. Probably parallel fermentation.

1. Was not parallel fermentation.; Was not a simultaneous double fermentation.

1. Wasn't parallel fermentation.; Wasn't simultaneously fermenting.

1. Probably parallel fermentation.

1. Was not parallel fermentation.; Was not a simultaneous fermentation.

1. If/when parallel fermentation…; If parallel fermentation happened…

1. If/when parallel fermentation…; If parallel fermentation were to occur…

1. If/when parallel fermentation…; When parallel fermentation…