神葬 しんそう祭 さい

shinsōsai

1. Not a divine burial ritual.; It isn't a divine burial ritual.

1. Was a god-burying ritual.

1. In funeral rites; At a divine burial

1. Of god burial festival; Relating to a god burial festival

1. It is not a divine burial ritual.; It's not a god-burying festival.

1. It's not a divine burial ritual.; It isn't a divine burial ritual.

1. Was a divine burial ritual.

1. Divine Burial Ceremony; Funeral Rites

1. It is not a divine burial ritual.; It isn't a god-burying ceremony.

1. Was not a divine burial ritual.; Wasn't a god-burying festival.

1. Probably a divine ritual.; Probably a god-burying festival.

1. It was not a divine burial ritual.; It wasn't a god-burying festival.

1. Was not a divine burial ritual.; Wasn't a god's funeral.

1. Probably a divine burial.; Probably a god's funeral rite.

1. Was not a divine burial ritual.; Was not a god-burying festival.

1. If it were a god-burying ritual; If it was a god-burying ritual

1. If it is a god-burying ritual; If it’s a divine funeral

1. If/when a kamisōsai…; If/when a god-burying festival…