生 り木 責 め narikizeme
Word Pronunciation
文
16 Variants Available
1. Not blaming the tree for bearing fruit.; Not criticizing someone for the natural consequences of their actions.
1. Blaming the fruit tree.; Blaming the source.
1. It's not my fault.; I didn't intend to.
1. It's not blaming the tree.; It's not faulting nature.
1. Not blaming the tree.; It's not the tree's fault.
1. Probably a scapegoat.; Likely to be blamed.
1. It wasn't about blaming the fruit tree.; It wasn't my fault.
1. Wasn't a fruit-bearing tree.; Wasn't blaming the fruit tree.
1. Probably a scapegoat.; Probably blaming the tree.
1. Was not blamed for the fruit tree.; Was not held responsible for the fruit tree.
1. If it were a fruit-bearing tree; If it was a tree that bore fruit.
1. If it were a fruit-bearing tree; If it was a fruit tree
1. If/when it bears fruit, blame the tree.; If/when it produces results, blame the tree.