会社 かいしゃ都合 つごう退職 たいしょく

kaishatsugōtaishoku

1. Not a company-initiated resignation.; Not laid off.

1. Was a company-initiated resignation.; Was a layoff.

1. Company-convenience retirement; Retirement due to company reasons

1. Company-initiated retirement; Retirement due to company reasons

1. Not due to company reasons.; Not a layoff.

1. It's not due to company reasons.; It wasn't a company-initiated resignation.

1. Was a company-convenience retirement.; Was a layoff.

1. Company-arranged retirement; Company-initiated resignation

1. Not due to company reasons.; Not a layoff.

1. Wasn't a company-arranged retirement.; Wasn't a resignation for company reasons.

1. Probably a company-initiated retirement.; Possibly laid off.

1. Was not a company-initiated resignation.; Was not dismissed by the company.

1. Wasn't a company-initiated resignation.; Wasn't laid off.

1. Probably a company-initiated retirement.; Possibly laid off.

1. Was not a company-initiated resignation.; Was not dismissed by the company.

1. If the company makes me retire; If it's a company-initiated retirement

1. If the company requests resignation; If there's a company-initiated retirement

1. If the company requests resignation; In the case of company-initiated retirement