傘伐林 さんばつりん

samba tsurin

1. Not umbrella cutting forest. ; Not umbrella-felling forest.

1. Was a forest of umbrella pines.

1. Of umbrella-cutting forest; Relating to umbrella-cutting forests

1. It is not a forest of umbrellas.; It's not an umbrella forest.

1. It's not Kasabayashi.; It isn't Kasabayashi.

1. It was umbrella cutting forest.

1. It is not umbrella cutting forest.

1. It wasn't umbrella cutting forest.; It wasn't umbrella forest cutting.

1. Probably a forest of umbrellas.

1. It was not an umbrella forest.; It wasn't a forest of umbrellas.

1. Didn't cut down the forest.; Wasn't cutting down the forest.

1. Probably a forest of umbrellas.

1. It was not umbrella cutting forest.

1. If/when umbrella cutting forest; If the forest were cut with umbrellas

1. If it were a forest of umbrella-cutting; If umbrella-cutting forests existed

1. If/when umbrella cutting forest; When the umbrella forest is cut