中原ちゅうげん

chūgen

1. Not from the Chūgoku region.; Not the Central Plains.

1. Was the central plains.; Was the heartland.

1. In the Chūgoku region; In the China region

1. Central plains; China proper

1. It is not in the Chūgoku region.; It is not in the central plains.

1. Not from the Chūgoku region.; Not from the central plains.

1. Was the central plain.; Was the heartland.

1. Chūgen desu;

1. Is not the central plain.; Is not in the central region.

1. Wasn't the central plains.; Wasn't the heartland.

1. Probably the central plains.; Probably around the central region.

1. Was not the central plains.; Was not from the central plains.

1. Wasn't the central plains.; Wasn't the heartland.

1. Probably the central plains.; Likely the central region.

1. Was not in the central plains.; Was not from the central plains.

1. If/when Chūgen; If Chūgen were

1. If the central plains; When the central plains

1. If/when the central plains…; When the heartland…