稲妻 いなずま横這 よこばい

inazumayokobai

1. Not a horizontal flash of lightning.

1. Lightning-like; Sudden

1. It is not a flash of lightning.; It is not a sideways flash.

1. It's not a horizontal lightning bolt.

1. It is not a sideways lightning bolt.

1. Wasn't lying horizontally like lightning.; Wasn't flashing horizontally like lightning.

1. Probably a flash of lightning.

1. Was not a sideways flash of lightning.; Was not lying horizontally like lightning.

1. Wasn't a horizontal lightning bolt.; Wasn't lying horizontally like lightning.

1. Probably a flash of lightning.; Probably a lightning strike.

1. Was not a horizontal lightning bolt.; Was not lying horizontally like lightning.

1. If/when the lightning struck horizontally:; If/when lightning were to strike sideways:

1. If the lightning were to strike horizontally:; If lightning strikes horizontally:

1. If/when lightning strikes horizontally; If/when struck by horizontal lightning