粋 すいな裁 さばき

suina sabaki

1. Not a refined judgment.; Not a stylish decision.

1. It was a refined judgment.; It was a stylish decision.

1. Stylish judgment; Clever ruling

1. Stylish; Elegant

1. It is not a refined judgment.; It is not a sophisticated decision.

1. It's not a refined judgment.; It's not a stylish decision.

1. It was a refined judgment.; It was a stylish decision.

1. Elegant judgment.; Refined decision.

1. It is not a refined judgment.; It is not a sophisticated decision.

1. Wasn't a stylish/cool judgment.; Wasn't a refined decision.

1. A clever judgment.; A stylish decision.

1. It wasn't a refined judgment.; It wasn't stylish/elegant judgment.

1. It wasn't stylish/refined judgment.; It wasn't a clever decision.

1. A refined judgment.; A discerning decision.

1. It was not a refined judgment.; It was not a stylish decision.

1. If/When the judgment is stylish/refined.; If/When the judgment is clever/tasteful.

1. If the judgment is refined/stylish; If the judgment is clever/tasteful

1. If/when a refined judgment…; If/when a stylish decision…