出 で尽 つくす

detsukusu

1. Not revealing everything.; Not fully disclosing.

1. Did not exhaust.; Did not use up.

1. Exhausted all possibilities; Used up

1. Having exhausted; Being used up

1. I showed everything.; I revealed everything.

1. I will show everything.; I will reveal all.

1. Won't show all.; Won't reveal everything.

1. Did not reveal everything.; Did not exhaustively show.

1. Don't reveal everything.; Don't show all your cards.

1. Have to do it all.; Must do everything.

1. Don't have to do everything.; Don't need to go all out.

1. Must exhaust.; Must use up.

1. Want to fully express oneself; Want to reveal everything

1. Don't want to exhaust oneself.; Don't want to go all out.

1. Just finished; Recently completed

1. Finished completely; Used up entirely

1. Don't show everything.; Don't reveal everything.

1. Not yet complete; Not fully manifested

1. Being fully exposed; Being exhausted

1. Must not exhaust.; Must not use up completely.

1. Do as you please.; You can go all out.

1. Prepared beforehand; Fully prepared

1. About to fully reveal; On the verge of exposing everything

1. Looks like it's all coming out.; Seems to be revealing everything.

1. Cannot fully express.; Cannot exhaust.

1. Can fully exhaust; Can use up completely

1. Let's reveal everything.; Let's lay it all out.

1. Don't reveal everything.; Don't expose everything.

1. Are fully doing.; Are completely doing.

1. Empty it completely.; Spill everything out.

1. Let's exhaust all possibilities.; Let's get everything out in the open.

1. Can manage.; Can handle.

1. To be made to reveal everything; To be forced to exhaust oneself

1. To exhaust someone; To make someone reveal everything

1. Don't show everything.; Don't reveal everything.

1. Must exhaustively fulfill; Must completely fulfill

1. To be fully exposed; To be exhausted (of resources)

1. Prone to excess; Tendency to overdo

1. Completely fulfill; Exhaustively complete

1. About to burst out; About to show all

1. It seems...; Apparently...

1. Probably exhausted.; Probably used up.

1. Just finished.; Completely exhausted (oneself).

1. If/when it all comes out; If/when everything is revealed

1. Appears to have shown all its cards.; Seems to have revealed everything.

1. Completely used up; Exhausted

1. Give it all you've got.; Go all out.

1. Give me everything.; Empty yourself for me.

1. To see something through to the bitter end.; To persevere to the very last.

1. It seems.; Apparently.

1. If/when it all comes out; If/when everything is revealed

1. Don't exhaust.; Don't use up completely.

1. If it comes out completely; If everything is revealed

1. Seems; Looks like

1. Apparently looks like it's all out.; Seems everything has come out.

1. Spit it all out.; Confess everything.

1. If/when it fully comes out; If/when it's all revealed

1. Please show everything.; Please reveal all.

1. Must not exhaust.; Must not use up completely.

1. Even if I reveal everything.; May I disclose everything?