染 そめ返 かえす

somekaesu

1. Not redyeing.; Not dyeing again.

1. Did not redye.; Did not dye again.

1. Dyed back.; Redyed.

1. dye again; redye

1. Dyed it back.; Redyed it.

1. To re-dye; To dye again

1. Will not redye.; Will not dye again.

1. Did not redye.; Did not dye again.

1. Don't dye it back.; Don't re-dye it.

1. Must re-dye.; Have to re-dye.

1. Don't have to re-dye.; No need to re-dye.

1. Must re-dye.; Must recolor.

1. Want to dye (hair) back.; Want to re-dye.

1. Don't want to dye it back.; Don't want to re-dye it.

1. Just dyed.; Recently redyed.

1. dyeing it again; dyeing it back

1. Don't redye it.; Don't recolor it.

1. Not dyed back.; Not re-dyed.

1. Redyeing; Dyeing again

1. Must not redye.; Do not re-dye.

1. May re-dye.; It's okay to re-dye.

1. Dye it back.; Redye.

1. About to redye; About to recolor

1. Looks like re-dyeing.; Seems like dyeing again.

1. Cannot be redyed.; Irreversible dyeing.

1. Can be redyed.; Can be re-colored.

1. Let's dye it back.; Let's re-dye it.

1. Please don't re-dye.; Please don't dye it again.

1. Are dyeing it again.; Are re-dyeing it.

1. Redye it.; Redo the dyeing.

1. Let's dye it back.; Let's re-dye it.

1. Can be dyed again.; Can be redyed.

1. To be redyed; To be forced to redye

1. To redye; To have something redyed

1. Don't re-dye it.; Please don't dye it again.

1. Must redye.; Have to redye.

1. To be redyed; To be recolored

1. Prone to relapse; Likely to revert

1. To dye completely; To permeate fully

1. Looks like it might bleed/run (color).; Looks like it might stain (again).

1. Apparently dyed it back.; They say they redyed it.

1. Probably dyed (it) back.; Likely re-colored (it).

1. Dyed it back.; Just re-dyed it.

1. If/when dyed back; If/when redyed

1. Seemingly re-dyed.; Appears to have been re-dyed.

1. Dyed as is; Left stained

1. Dye it back.; Redye it.

1. Please dye it back.; Please re-dye it.

1. Dyeing and re-dyeing until warm; Persistent completion

1. Apparently, they dyed it back.; They say they're redyeing it.

1. If/when dyed again; If/when redyed

1. Don't dye it back.; Don't re-dye.

1. If dyeing [it] back; When dyeing [it] back

1. It seems dyed again.; It appears to be redyed.

1. Seems they're redyeing it.; Apparently, they're dyeing it again.

1. Redye it.; Dye it again.

1. If/when dyed again; If/when redyed

1. Please dye it back.; Please re-dye it.

1. Must not redye.; Do not re-dye.

1. May I redye it?; Is it okay if I redye it?