出席 しゅっせき部 ぶ長 ちょう

shussekibuchō

1. Not the attending manager.; Not a presiding director.

1. Was the attending director.; Was the executive director.

1. Attending department head; Head of the attending department

1. attending director; director in attendance

1. Not the department head.; Not a department head.

1. Not the attendance manager.; Not the head of attendance.

1. Was the attending director.; Was the executive director.

1. Head of attendance; Chairperson of attendance

1. Not the attending director.; Not a director in attendance.

1. Was not the attending manager.; Was not the manager present.

1. Probably the attending director.

1. Was not the presiding officer.; Was not the chairperson.

1. Was not the attending manager.; Was not present as manager.

1. Probably the department head.; Likely the head of the department.

1. Was not the attending director.; Was not the director in attendance.

1. If the department head were present; If the department head is present (less formal)

1. If the department head attends; If the department head were to attend

1. If/when the attendance manager…; If the attendance manager is present…