山形 やまがた袖章 そでしょう

yamaga tasodeshō

1. Not a Yamagata armband.; Not a Yamagata shoulder mark.

1. Was a Yamagata sleeve badge.

1. With Yamagata shoulder marks.

1. Mountain-shaped armband; Mountain-form armband

1. It is not a Yamagata armband.; I am not from Yamagata.

1. It's not a Yamagata armband.; It isn't a Yamagata armband.

1. Yamagata sleeve badge was.

1. Yamagata sleeve badge; Yamagata armband

1. Not a Yamagata armband.; Not an armband from Yamagata.

1. Wasn't a Yamagata armband.

1. Probably a Yamagata sleeve badge.

1. Was not a Yamagata sleeve badge.; Was not a shoulder mark from Yamagata.

1. Wasn't a Yamagata armband.; Wasn't a shoulder mark from Yamagata.

1. Probably a Yamagata sleeve badge.

1. Was not a Yamagata sleeve badge.; Was not a shoulder mark from Yamagata.

1. If it were a Yamagata sleeve badge; If it had been a Yamagata sleeve badge

1. If it is a Yamagata sleeve badge; When it is a Yamagata sleeve badge

1. If/when a Yamagata sleeve badge…; If Yamagata sleeve badges…