締 しめ直 なおす

shimenaosu

1. Not retightening; Not readjusting

1. Did not retie.; Did not tighten.

1. Tightened again; Restarted

1. Tighten again; Re-tighten

1. Resealed; Restarted

1. Resubmit; Restart

1. Won't retie.; Won't tighten.

1. Did not retie.; Did not readjust.

1. Don't retie.; Don't tighten again.

1. Have to redo.; Must fix.

1. Don't have to redo.; No need to redo.

1. Must redo.; Must fix.

1. Want to redo.; Want to tighten up.

1. Don't want to redo.; Don't want to retie.

1. Just finished tightening.; Recently retied.

1. Redoing; Fixing (again)

1. Don't retighten.; Don't readjust.

1. Not restarted.; Not retied.

1. Retightening; Adjusting

1. Must not redo.; Do not retie.

1. May redo.; May retie.

1. Tightening up; Fixing it

1. About to redo; About to tighten

1. Looks like tightening up.; Seems to be readjusting.

1. Cannot retie.; Cannot readjust.

1. Can retie; Can tighten (again)

1. Let's redo.; Let's tighten up.

1. Please don't retie.; Please don't tighten again.

1. Re-tightening; Adjusting

1. Do over.; Redo.

1. Let's review.; Let's refine.

1. Can redo.; Can fix.

1. To be made to redo; To be forced to redo

1. To have someone redo/retighten.; To make someone redo/retighten.

1. Don't redo it.; Don't tighten it.

1. Must redo; Must retie

1. To be retied; To be readjusted

1. Tends to redo; Tends to tighten up

1. Complete overhaul; Thorough completion

1. Looks like it needs tightening.; Seems to be coming loose.

1. Resettled/re-established.; Apparently restarted.

1. Probably fixed it.; Probably readjusted it.

1. Just finished tightening.; Just retied.

1. If/when I retie/tighten it.; If/when you retie/tighten it.

1. Seemed to have retied/re-fastened.; Appears to have tightened/adjusted.

1. Untied; Unfastened

1. Tighten it up.; Do it again.

1. Tighten it, please.; Do it again, please.

1. Finishing thoroughly; Polishing up

1. I heard they're restarting.; I heard they're tightening (something).

1. If/when tightened:; If/when readjusted:

1. Don't retie.; Don't tighten again.

1. If/when restarting; If/when tightening

1. Seems to be tightening.; Appears to be readjusting.

1. Seems they're retightening.; Apparently being readjusted.

1. Tighten it up.; Redo it properly.

1. If/when tightened; If/when readjusted

1. Please re-confirm.; Please double-check.

1. Do not retie.; Do not re-tighten.

1. May I redo it?; May I revise it?