玉砕 ぎょくさい

gyokusai

1. Not a suicidal charge.; Not crashing like jade.

1. Was a suicidal charge.; Was a glorious death.

1. With a suicidal charge; To die beautifully

1. Suicidal; Kamikaze

1. It is not a glorious death.; It is not a suicidal charge.

1. Not a suicidal charge.; Not a glorious death.

1. Was a glorious death.; Was a suicidal charge.

1. Gyokusai.;

1. It is not a heroic death.; It is not a glorious death.

1. Wasn't a glorious death.; Wasn't a suicidal charge.

1. Probably a suicidal attack.; Probably certain destruction.

1. Was not a heroic death.; Was not a glorious death.

1. Wasn't a glorious death.; Wasn't a total loss.

1. Probably destroyed.; Likely to be annihilated.

1. Was not a heroic death.; Was not a deliberate sacrifice.

1. If/when shattered like jade.; If/when destroyed beautifully.

1. If/when shattered like jade.; If it were to be a glorious death.

1. If/when destroyed; If/when annihilated