青 あお矢柄 やがら

aoyagara

1. Not a blue arrowhead.; Not a young, inexperienced warrior.

1. Was a young/inexperienced spearman.; Was a young/inexperienced arrow maker.

1. With a blue arrow pattern.

1. Blue arrow shaft; Blue-shafted arrow

1. It is not a blue arrowhead.; It is not my forte.

1. It's not a blue arrow shaft.; It's not an arrow shaft made of blue.

1. Was young and inexperienced.; Was a greenhorn.

1. Aoyagara desu:;

1. It is not a blue arrow pattern.; It is not an arrow shaft of blue.

1. Wasn't a blue arrow shaft.; Wasn't the blue arrow shaft.

1. Probably blue arrowhead pattern.

1. It was not a blue arrow shaft.; It wasn't an arrow shaft made of blue.

1. It wasn't a blue arrow shaft.; It wasn't the blue arrow shaft.

1. Probably blue arrow pattern.; Likely a blue arrow design.

1. It was not a blue arrow shaft.; It wasn't a blue arrow shaft.

1. If it were blue arrow pattern…; If the blue arrow pattern were…

1. If it were a blue arrow shaft; If the arrow shaft were blue

1. If/when the blue arrow shaft…; If/when a blue arrow shaft…