土俵どひょう溜だまり

dohyō damari

1. Not a sumo ring corner.; Not a place to linger in the sumo ring.

1. Was a sumo ring apron.

1. Ring-side gathering; Crowd around the ring

1. It is not a sumo ring enclosure.; It's not a place to rest in the sumo ring.

1. Not a sumo ring corner.; Not a place to linger.

1. It was a sumo ring apron.

1. Dohyōzumari desu;

1. Not a sumo ring.; Not worthy of the sumo ring.

1. Wasn't a dohyo gathering.; Wasn't a sumo ring crowd.

1. Probably a stalemate.; Probably a draw.

1. It was not a sumo ring enclosure.; It wasn't a place to rest by the ring.

1. Wasn't in the dohyo apron.; Wasn't lingering in the dohyo area.

1. Probably in the ring.; Probably gathered in the dohyo.

1. Was not a sumo ring apron.; Was not staying near the sumo ring.

1. If/when the dohyo is full of mud:; If/when there’s mud in the ring.

1. If/when the dohyo (ring) is full; If the dohyo is crowded

1. If/when the dohyo is full of mud:; If/when there’s mud in the ring.