国務 こくむ院 いん

kokumuin

1. Not the State Council.; Not a member of the State Council.

1. Was the State Council

1. In the State Council; At the State Council

1. State Council's; Of the State Council

1. Not the Ministry of Foreign Affairs.; Not a cabinet minister.

1. It is not the Ministry of Foreign Affairs.; It's not the Cabinet.

1. Was the Ministry of Foreign Affairs.

1. Ministry of Foreign Affairs; State Council

1. Not the State Council.; Is not the State Council.

1. Was not the State Council.; Wasn't the Cabinet.

1. Probably the State Council.

1. Was not the Ministry of Foreign Affairs.; Was not a cabinet minister.

1. Was not the Ministry of Foreign Affairs.; Wasn't the State Council.

1. Probably the State Council.

1. Was not the State Council.; Was not a member of the State Council.

1. If the Ministry of Foreign Affairs…; When the Ministry of Foreign Affairs…

1. If the State Council; When the State Council

1. If/when the State Council; When the State Council